Contes
-
Conte Kabyle: Tamacahut N mḤend uccen/L’histoire de m’hend le chacal (Kabyle & Français)
Tamacahut n Mḥend uccen Amacahu….. Tagi d tamacahut n Mḥend uccen. Ihi yiwen wass yella iteddu d wevrid is, yesṭerwis…
Lire plus » -
Conte Kabyle: “M’kidech” le nain rusé.
Amachahou rebbi ats iselhou. Ats ighzif anechth ousarou (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle soit belle,…
Lire plus » -
Conte Kabyle: Le tailleur de pierres (Anedjar b ouvladh)
Amachahou rebbi ats iselhou. Ats ighzif anechth ousarou (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle soit belle,…
Lire plus » -
Conte Kabyle: Aεeqqa yessawalen (En Kabyle)
Macahu! Ad yeg Ṛebbi ad tt-yesselhu ad tt-yeg amzun d asaru! Yella yiwen yesεa sebεa warrac. Teddem tmeṭṭut-is tadist, yeḥdeṛ-d…
Lire plus » -
Conte Kabyle: Les aventures de Vèlâjoudh.
Vèlâjoudh est un héros des contes kabyles. C’est un jeune enfant espiègle, qui se moque de tout le monde, même…
Lire plus » -
Conte Kabyle :Narrer les contes est une histoire des vieilles femmes en Kabylie.
L’hiver, le soir venu apportait le temps de la veillée. La mère ou la grand-mère autour du foyer transportaient les enfants…
Lire plus » -
Conte Kabyle: Le Conte du Chat et des Rats
“Amachahou rebbi ats iselhou ats ighzif anechth ousarou.” “Que je vous conte une histoire. Dieu fasse qu’elle soit belle, longue…
Lire plus » -
Conte Kabyle: La vache des orphelins (complet)
Partie 1: “La vache sacrifié” Il était une fois deux orphelins : un garçon nommé Ali, et une fille nommée Djedjiga.…
Lire plus » -
Conte berbère: d’où vient le vent
D’où vient le Vent est un célèbre conte rifain, connu aussi en Kabylie. On raconte que, dans les temps anciens,…
Lire plus » -
Conte Kabyle: Moc Adarghal (Moch l’aveugle)
Que mon conte kabyle soit beau et se déroule comme un long file … Il était une fois, un homme…
Lire plus » -
Conte Amazigh: Légende de Settoute et du fagot de bois
«Amachahou rebbi ats iselhou.Ats ighzif anechth ousarou» (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle soit belle, longue…
Lire plus » -
Conte Kabyle: Conte du chat
Ma chahou thelam chahou Que mon conte se déroule comme un fil. Un jour parmi les jours de Dieu. Un…
Lire plus » -
Conte berbère de Kabylie: LE RUSE ET LE SIMPLET
« Amachahou rebbi ats iselhou Ats ighzif anechth ousarou ». (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle…
Lire plus » -
Conte Berbère: L’histoire de "Avava Inouva"
« Amachahou rebbi ats iselhou Ats ighzif anechth ousarou ». (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle…
Lire plus »