Contes

Contes Comments

Conte Kabyle: « M’kidech » le nain rusé.

Amachahou rebbi ats iselhou. Ats ighzif anechth ousarou (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle soit belle, longue et se déroule comme un long fil). A la

Contes Comments

Conte Kabyle: Le tailleur de pierres (Anedjar b ouvladh)

Amachahou rebbi ats iselhou. Ats ighzif anechth ousarou (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle soit belle, longue et se déroule comme un long fil). Dans les

Contes Comments

Conte Kabyle: Aεeqqa yessawalen (En Kabyle)

Macahu! Ad yeg Ṛebbi ad tt-yesselhu ad tt-yeg amzun d asaru! Yella yiwen yesεa sebεa warrac. Teddem tmeṭṭut-is tadist, yeḥdeṛ-d ad d-tarew. Heddṛen medden di tejmaεt, nnan-as: -Leflani ad yernu

Contes Comments

Conte Kabyle: Les aventures de Vèlâjoudh.

Vèlâjoudh est un héros des contes kabyles. C’est un jeune enfant espiègle, qui se moque de tout le monde, même de Teriel (l’ogresse). C’est son histoire que nous allons vous

Contes Comments

Conte Kabyle :Narrer les contes est une histoire des vieilles femmes en Kabylie.

L’hiver, le soir venu apportait le temps de la veillée. La mère ou la grand-mère autour du foyer transportaient les enfants de la maisonnée  à  travers maintes histoires où se côtoyaient l’ogresse (TERYEL), le bon,

Contes Comments

Conte Kabyle: Le Conte du Chat et des Rats

« Amachahou rebbi ats iselhou ats ighzif anechth ousarou. » « Que je vous conte une histoire. Dieu fasse qu’elle soit belle, longue et se déroule comme un long fil » Prologue  » Anwa

Contes Comments

Conte Kabyle: La vache des orphelins (complet)

Partie 1: « La vache sacrifié » Il était une fois deux orphelins : un garçon nommé Ali, et une fille nommée Djedjiga. Ils étaient orphelins depuis leur tendre enfance, au moment ou

Contes Comments

Conte berbère: d’où vient le vent

D’où vient le Vent est un célèbre conte rifain, connu aussi en Kabylie. On raconte que, dans les temps anciens, les hommes voulant déclarer leur flamme attiraient à eux une

Contes Comments

Conte Kabyle: Moc Adarghal (Moch l’aveugle)

Que mon conte kabyle soit beau et se déroule comme un long file … Il était une fois, un homme qui avait sept filles. Celles-ci perdirent leur mère, et leur

Contes Comments

Conte Kabyle: Tamacahut N mḤend uccen/L’histoire de m’hend le chacal (Kabyle & Français)

Tamacahut n Mḥend uccen Amacahu….. Tagi d tamacahut n Mḥend uccen. Ihi yiwen wass yella iteddu d wevrid is, yesṭerwis di teẓgi dacu ara yaf ad t yečč. Cwiṭ am

  • 1
  • 2